Trump dice que las deportaciones son una ‘operación militar’; mientras que el Secretario de Seguridad Nacional dice que no

El presidente Trump dijo el jueves que su plan para deportar inmigrantes indocumentados es una “operación militar”, un comentario que parecía socavar las garantías del Secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, que aseguró que no habría “deportaciones en masa” o el uso de los militares de los Estados Unidos en los planes de aplicación de inmigración.

Trump hizo el comentario mientras se reunía con funcionarios de negocios en la Casa Blanca.

“Estamos sacando chicos muy malos de este país, y a un ritmo que nadie había visto antes”, dijo el presidente. Y son los malos, en una operación militar.

Hablando en la capital mexicana, Kelly se dirigió a una audiencia ansiosa de inmigrantes mexicanos que viven en Estados Unidos y de funcionarios mexicanos que se preparaban para recibir una afluencia de deportados.

“No habrá uso de fuerzas militares en la inmigración”, dijo Kelly. “No habrá – repito, no habrá – deportaciones en masa”.

El jefe de Seguridad Nacional dijo que todas las medidas de inmigración, incluidas las deportaciones, seguirían la ley.

INGLÉS

MEXICO CITY —  President Trump said Thursday his plan to deport undocumented immigrants is a “military operation,” a comment that seemed to undercut Homeland Security Secretary John Kelly’s assurances that there would be “no mass deportations” or use of the U.S. military in immigration enforcement plans.

Trump made the remark while meeting with business officials at the White House.

“We’re getting really bad dudes out of this country, and at a rate that nobody’s ever seen before,” the president said. “And they’re the bad ones. And it’s a military operation.”

Speaking in the Mexican capital, Kelly addressed an anxious audience of Mexican migrants living in the USA and Mexican officials preparing to receive an influx of deportees.

“There will be no use of military forces in immigration,” Kelly said. “There will be no — repeat, no — mass deportations.”

The Homeland Security chief said all immigration enforcement, including deportations, would follow the law.

Fuente: usatoday

Traducción: Rocío Armendáriz

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba