Amazon les gana a 8 países sudamericanos la batalla por el nombre en internet

La disputa de 7 años por un dominio de internet que enfrentaba al gigante de las ventas en línea Amazon con los países ubicados en la cuenca del río más grande del mundo -que inspiró su nombre- parece estar llegando a su fin.

La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN), que se encarga de asignar los nombres de las páginas web, declaró aceptable las propuestas de la compañía de comercio electrónico para el registro del dominio .amazon.

Y en una decisión dada a conocer a fines de la semana pasada, ICANN resolvió «continuar procesando las solicitudes de .amazon» según las políticas y procedimientos vigentes, «incluyendo la publicación de los Compromisos de Interés Público, propuestos por la corporación Amazon, para un período de comentarios públicos de 30 días«

Estos compromisos incluyen la no inclusión en la dirección de internet de palabras con «un significado primario y bien reconocido de la cultura y el patrimonio de la región amazónica«.

Amazon también se comprometió a compartir parte del dominio con la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica y sus estados miembros (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela) «para mejorar la visibilidad de la región».

La OTCA, sin embargo, siempre ha mantenido que «el nombre de Amazonas, en cualquier idioma, es parte del patrimonio cultural y la identidad de los países amazónicos», por lo que lo mismo también debería aplicar al dominio «.amazon.

Y la decisión de ICANN no fue bien recibida en Sudamérica, donde el nombre Amazonas (Amazon, en inglés) no solo hace referencia al río, sino también a un estado y una provincia en Brasil, a un estado de Venezuela y a un departamento de Colombia y otro de Perú.

Logo de Amazon
Image captionLa disputa lleva abierta 7 años, pero pese a la lista de soluciones que han pasado por la mesa, las negociaciones no han prosperado.

El viernes, el gobierno de Colombia afirmó que «evaluará todas las opciones disponibles para que ICANN reconsidere su decisión y, de esta forma, sean tenidos en cuenta los intereses de los países amazónicos sobre la gobernanza del dominio ‘.amazon'».

Y el domingo, tras un encuentro de la Comunidad Andina de Naciones celebrado en Lima, el presidente peruano Martín Vizcarra, el colombiano Iván Duque, el ecuatoriano Lenin Moreno y el boliviano Evo Morales, se comprometieron a unir fuerzas para protegera sus países de lo que describieron como un manejo inadecuado de internet.

Según los mandatarios, la decisión «sienta un grave precedente al priorizar los intereses comerciales privados por encima de las consideraciones de política pública de los Estados, como son los derechos de los pueblos indígenas y la preservación de la Amazonía».Omitir publicación de Twitter número de @Itamaraty_ESVer imagen en Twitter

Ver imagen en Twitter

Itamaraty Brasil@Itamaraty_ES

🇧🇷

#Brasil se opone a cualquier uso del dominio «.amazon» (@ICANN_es) que no tenga en cuenta las preocupaciones de los países de @OTCAnews. El nombre «Amazon» está relacionado con la región geográfica, con los pueblos, con la naturaleza y con la cultura de la Amazonía.1113:40 – 16 may. 2019Ver los otros Tweets de Itamaraty BrasilInformación y privacidad de Twitter Ads

Final de la publicación de Twitter número de @Itamaraty_ES

La cancillería brasileña, por su parte, también lamentó, a través de un comunicado, la decisión de «atribuir el nombre del dominio de primer nivel .Amazon a la empresa Amazon Inc., en régimen de exclusividad y en ausencia de una solución mutuamente aceptable entre la empresa y los países de la región amazónica».

ICANN, sin embargo, consideró haber dado suficiente tiempo a las partes para llegar a un acuerdo.

Cuándo surge la polémica

En 2012 la ICANN decidió lanzar nuevas reglas para permitir que los usuarios de internet y las empresas tuviesen más posibilidades de personalizar el nombre y la dirección de sus webs.

En la práctica esto supone poder tener una web con un nombre que va más allá del .com, .org o las extensiones de cada país como el .br de Brasil o el cl. de Chile, por ejemplo.

Índigena
Image captionLos países del Amazonas argumentan que otorgar el control exclusivo del dominio al gigante tecnológico podría afectar a cuestiones de patrimonio cultural y soberanía.

Sin embargo, la ICANN preparó reglas especiales para las extensiones que hacen referencia a ubicaciones geográficas o geopolíticas y comunidades étnicas, lingüísticas y culturales, lo que facilita que cualquiera pueda objetar el uso de esos nombres.

Entre los nombres geográficos se encuentran .london’, .rio’ e .istanbul, pero otros como .patagonia y .africa también fueron objeto de polémica.

En abril de 2014 la empresa de equipamiento deportivo Patagonia renunció a la inscripción del dominio de ese nombre luego de las objeciones de Argentina.

El dominio .africa, sin embargo, está recibiendo aplicaciones desde juio de 2017.

Fuente: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-48357224