El actor estadounidense Rober De Niro se ha vuelto viral en redes sociales debido a un divertido momento que se dio en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, luego de explicar las diferencias de los insultos más usados en Argentina.
Esto se dio durante la sección ‘Culinary Zinema’, del festival en donde fue presentado la serie argentina ‘Nada’ de tan solo capítulos y en la que participan las estrellas de Hollywood: Robert De Niro y Luis Brandoni.
De Niro, que estuvo durante meses en Argentina grabando la serie de un aclamado crítico gastronómico, explicó lo clave que son dos insultos en el país latinoamericano y cómo se deben usar.
Los insultos más usados, según explicó el intérprete de ‘El Padrino’, son: Boludo y pelotudo, dos palabras que, aunque parezcan similares, no lo son.
“’Boludo’ y ‘pelotudo’ son dos palabras clave si vas a Buenos Aires. Son dos insultos”, explicó el reconocido actor, de 80 años, durante su intervención en la sección ‘Culinary Zinema’ de Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Robert acotó que el insulto ‘Boludo’ se usa en Argentina de una manera “suave y amistosa”, que incluso pueden decirse sin la intensión de ofender o insultar, puede ser una manera cariñosa para decir algo, como “Por ejemplo, ‘che, boludo’”.
Por otra parte, la estrella de Hollywood explicó que la palabra ‘Pelotudo’ es un poco más agresivo y fuerte.
“Luego está ‘pelotudo’, otro insulto un poco más fuerte. Es mucho más agresivo que boludo (…) Solo el sonido es más agresivo: pelotudo”, enfatizó De Niro.
El pequeño clip, grabado por varios de los asistentes del festival, se hizo rápidamente viral en redes sociales, en donde muchos internautas argentinos encontraron divertida la situación e incluso alabaron la manera que tuvo el actor de explicar ambos insultos.
“Casi que podría ser una definición del diccionario de la RAE. Un genio”, “no sabía que necesitaba este video hasta que lo vi”, “Nunca pensé que iba a ver a Robert De Niro explicando la diferencia entre boludo y pelotudo”, “De Niro envuelto en la Patria” y “ni siendo argentino pude explicarlo como este señor”, son algunos de los comentarios que dejaron los internautas ante el curioso momento protagonizado por Robert.
La serie argentina ‘Nada’ contiene tan solo cinco episodios y es un retrato de lo que es Buenos Aires a través de la vida de un crítico gastronómico, interpretado por Luis Brandoni, mientras que Robert De Niro le da vida a un amigo extranjero del protagonista.
La producción, que dura cerca de alrededor de treinta minutos y que estará disponible en la plataforma Star+ a partir del 11 de octubre, se grabó en Argentina durante el 2022, cosa que revolucionó en su momento al país latinoamericano.
Fuente: ntn24.com