Isaac Cohen: SEGUNDO PAQUETE

El Presidente Joseph Biden anunció esta semana que intentará conseguir la aprobación del Congreso de otro paquete para apoyar la recuperación económica. Como lo describió el Presidente Biden durante el fin de semana, el nuevo paquete tiene dos componentes, los cuales juntos ascienden a $3 billones (millón de millones). El primero incluye proyectos de infraestructura y ambientales, ejecutados durante la próxima década y el segundo abarca programas de protección social, sobre cuidado infantil y apoyo familiar, el cual será anunciado en abril.

La presentación separada de ambos componentes responde a una estrategia legislativa por la cual la parte de infraestructura buscará apoyo bipartidista, mientras que la parte de protección social puede ser aprobada por la exigua mayoría que tiene el Partido Demócrata en el Senado.

El Presidente Joseph Biden también dijo que, en contraste con el anterior paquete de rescate pagado con deuda, el segundo paquete requiere subirle los impuestos a las corporaciones y las personas, lo cual aún no ha sido presentado en detalle. Hasta ahora, una de las principales promesas de campaña del Presidente Biden es que no aumentarán los impuestos para aquellos que ganen menos de $400,000 anualmente.

La respuesta de la oposición no se hizo esperar. El Senador Mitch McConnell, líder de la minoría Republicana, dijo en Fox News, “Ahora están cocinando otro paquete que le llamarán de infraestructura, pero que será un caballo de Troya que incluye masivos aumentos de impuestos.” (Wall Street Journal 03|29|21).

INGLÉS

President Joseph Biden announced this week he intends to seek congressional approval for another package to support economic reactivation. As described by President Biden over the weekend, the new package has two main components, amounting both to $3 trillion. First, infrastructure and environment projects, executed over the next decade and second social protection programs, such as child-care and family support, which will be announced in April.

The presentation separately of both components responds to a legislative strategy whereby the infrastructure portion will seek bipartisan support, while the social protection portion can be approved by the slim majority the Democratic Party has in the Senate.

President Joseph Biden also said that, by contrast with the previous rescue package paid for with debt, the second package requires tax increases for corporations and individuals, which have yet to be presented in detail. Thus far, one of the main campaign promises made by President Biden was that taxes will not be increased for individuals making less than $400,000 per year.

The response from the opposition did not make itself wait. Senator Mitch McConnell, Republican minority leader, told Fox News, “They’re now cooking up yet another package they’re going to call infrastructure, but it’s going to be a Trojan horse that includes massive tax increases.” (Wall Street Journal 03/29/21).

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba