Isaac Cohen: REMESAS

El Banco Mundial reconoció como muy pesimista la proyección de una caída en los flujos de remesas hacia los países de ingreso bajo y mediano, hecha al comienzo de la pandemia. AL divulgar la semana pasada la Reseña anual (34) sobre Migración y Desarrollo, el Banco reveló que el monto total de los flujos de remesas “llegó a $540,000 millones en 2020, 1.6 por ciento menos que $548,000 millones registrados en 2019.”
http://media.worldbank.org/secure/defying-predictions-remittance-flows-remain-strong-during-covid-19-crisis
           A pesar de este leve descenso, las remesas permanecen como la fuente principal de divisas para muchas de las economías receptoras. Ante una caída de 30 por ciento en la inversión extranjera directa excluyendo a China, en 2020, los flujos de remesas superaron el total de inversión extranjera directa de $259,000 millones, junto al total de asistencia para el desarrollo de $179,000 millones.
           Los principales receptores de remesas en 2020 siguen siendo India ($89,000 millones), China ($60,000 millones), México ($43,000 millones), Filipinas ($35,000 millones) y Egipto ($30,000 millones). En América Latina los flujos de remesas aumentaron 6.5 por ciento en 2020 a $103,000 millones, con México a la cabeza, seguido por Guatemala ($11,400 billones), República Dominicana ($8.300 billones), Colombia ($6,900 millones), El Salvador ($5,900 millones) y Honduras ($5,600 millones).
           Como porcentaje del Producto Doméstico Bruto, en 2020, las remesas contribuyeron más de 20 por ciento en El Salvador, Haití, Honduras y Jamaica; alrededor de 15 por ciento en Guatemala y Nicaragua; así como más de 10 por ciento en la República Dominicana.
 
INGLÉS
The World Bank has recognized as too pessimistic its projection of a fall in remittances to low- and middle-income countries, made at the start of the pandemic. The release last week of the Bank’s yearly Migration and Development Brief (34) reveals the total amount of remittance flows “reached $540 billion in 2020, 1.6 percent below the 2019 total of $548 billion.”
Despite the smaller decline, remittances remained the main source of foreign exchange for many of the recipient economies. Given a fall of 30 percent in foreign direct investment excluding China, in 2020, remittance flows exceeded both total foreign direct investment of $259 billion and total development assistance of $179 billion.
           The major recipients of remittances in 2020 remained India ($89 billion), China ($60 billion), Mexico ($43 billion), Philippines ($35 billion) and Egypt ($30 billion). In Latin America remittance flows increased in 2020 by 6.5 percent to $103 billion, with Mexico leading, followed by Guatemala ($11.4 billion), Dominican Republic ($8.3 billion), Colombia ($6.9 billion), El Salvador ($5.9 billion) and Honduras ($5.6 billion).
           As a percentage of Gross Domestic Product, remittances amount to more than 20 percent for El Salvador, Honduras, Haiti and Jamaica; around 15 percent for Guatemala and Nicaragua; and over 10 percent for the Dominican Republic.

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba