Isaac Cohen: RECUPERACION LATINOAMERICANA

A las puertas de las reuniones de primavera del Fondo Monetario Internacional y el Grupo del Banco Mundial, a celebrarse en formato híbrido del 18 al 24 de abrul, el Bnco ha divulgado su informe bianual para América Latina y el Caribe, titulado “Consolidar la recuperación: aprovechando las oportunidades de crecimiento verde.” https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/37244/9781464818677.pdf
           Dividido en dos partes, el informe examina el reto en el corto plazo de fortalecer la recuperación de los efectos de la pandemia, los cuales según el Banco aparecen “inciertos” debido a diversos factores adversos, que emanan de lidiar con la pandemia misma y de “cambios en el contexto del crecimiento internacional.”
           El Banco recuerda que la pandemia profundizó lo que ya era una década de lento crecimiento en América Latina y el Caribe, con tasas promedio de crecimiento de alrededor de 2 por ciento. L proyección para 2022 t 2023 es que el crecimiento regional retornará a alrededor de 2 por ciento, en medio de “incertidumbres crecientes,” tales como el alza en la inflación global y doméstica, menos crecimiento en las economías avanzadas y en China, junto a las consecuencias del conflicto en Europa Oriental.
           La segunda parte del informe mira hacia adelante, describe los “retos profundos” a los que se enfrenta América Latina y el Caribe en lo que denomina “la fuerza mayor del cambio climático.” Para lidiar con esos retos, el informe propone la adopción de una “agenda de crecimiento verde,” incluyendo una “mezcla de incentivos, instituciones, coordinación, así como inversiones públicas claves.”
INGLÉS
Ahead of the spring meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group, to be held in hybrid format from April 18 to 24, the Bank has released its semiannual report for Latin America and the Caribbean, titled “Consolidating the Recovery: Seizing Green Growth Opportunities.”  https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/37244/9781464818677.pdf
           Divided in two parts, the report examines the short- term challenge of strengthening the recovery from the pandemic effects which, according to the Bank, appears “uncertain” due to several adverse factors, emanating from dealing with the pandemic itself and from “changes in the international growth context.”
            The Bank recalls the pandemic deepened what already was another decade of low growth in Latin America and the Caribbean, with average rates of growth of around 2 percent. The projection for 2022 and 2023 is that regional growth will return to around 2 percent, amid “increased uncertainties,” such as rising global and domestic inflation, less growth in the advanced economies and China, together with the consequences of the conflict in Eastern Europe.
           The second part of the report looks ahead, it describes the “profound challenges” faced by Latin America and the Caribbean from what is called “the force majeure of climate change.” To deal with these challenges, the report proposes the adoption of a “green growth agenda,” including “a mix of incentives, institutions, coordination and key public investments.”

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba