Artículo

Isaac Cohen: RECUPERACIÓN DESIGUAL

La Directora del Departamento de Investigación del Fondo Monetario Internacional, Gita Gopinath le dijo al Wall Street Journal (12|14|20) “la economía mundial se está recuperando,” pero “el último trimestre de este año y el primer trimestre del año entrante serán un tanto más débiles de lo esperado por muchos.” Además, la Sa. Gopinath reconoció que la recuperación tiene la forma de la letra “K,” porque la desigual distribución de los beneficios ha golpeado más a quienes tienen menos destrezas, a las mujeres y a los trabajadores jóvenes. Mientras que las economías en desarrollo y de mercado emergente, excepto China, están “siendo más severamente golpeadas que las economías avanzadas.” Por ende, la Sa. Gopinath concluyó, “la recuperación en forma de “K” es el gran reto de 2021.”

            El ganador del Premio Nóbel de economía y columnista del New York Times Paul Krugman (11|20|20) coincide en que antes de que hagan efecto las vacunas, en Estados Unidos, la desaceleración en el crecimiento del empleo e incluso las pérdidas de empleos continuarán durante los próximos trimestres. Hacia adelante, sin embargo, a medida que ceda la pandemia, Krugman anticipa un “auge de Biden” hacia 2022, dado que “probablemente hay mucha demanda reprimida.” Quienes conservaron sus empleos, dice Krugman, ahorraron durante los cierres de los comercios y los mandatos de quedarse en casa, “acumulando cuantiosos activos líquidos.” Por estas razones, Krugman dice que está “optimista respecto al panorama inmediato de la economía post-vacuna.”

INGLÉS

The Research Department Director of the International Monetary Fund, Gita Gopinath recently told The Wall Street Journal (12/14/20) “the world economy is recovering,” but “the fourth quarter of this year and the first quarter of next year will come in somewhat weaker than many expected.” Additionally, Ms. Gopinath recognized the recovery is shaped as a “K,” because the uneven distribution of benefits has hit hardest among low-skilled, women and young workers. Meanwhile, developing and emerging economies, excepting China, are “being hit much harder than advanced economies” and even vaccination will be slower among the less advanced. Therefore, Ms. Gopinath concluded, “a K-shaped recovery is the big challenge of 2021.”

            The Nobel Prize winner in economics and New York Times columnist Paul Krugman (11/20/20) agrees that, in the United States before vaccinations take effect, the slowdown in job growth and even job losses may continue in the coming quarters. Further down, however, as the pandemic subsides, Krugman by 2022 foresees a “Biden Boom,” since there is “probably a lot of pent-up demand.” Those who remained employed, Krugman says, saved during the lockdowns and stay at home mandates, “accumulating a lot of liquid assets.” For these reasons, Krugman says he is “optimistic about the immediate outlook for a post-vaccine economy.”

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba