Isaac Cohen: MENOS POBLACIÓN

La divulgación de los primeros resultados del censo de 2020, la semana pasada, se enfocó en los estados que perderán o ganarán curules en la Cámara de Representantes, los cuales se distribuyen cada década basándose en las últimas cifras del censo. Sin embargo, el informe también reveló un hecho que no se veía en ocho décadas. Según la Oficina del Censo, en abril de 2020, la población de Estados Unidos llegó a 331.5 milllones un aumento de 7.4 por ciento entre 2010 y 2020, menos que 9.7 por ciento entre 2000 y 2010, la segunda tasa de crecimiento de la población más baja desde el primer censo de 1790. Durante la Gran Depresión, de los años treintas del siglo pasado, la tasa de incremento fue de 7.3 por ciento.
            Los factores que contribuyeron a la contracción son conocidos. Primero, el número de nacimientos por cada 1,000 mujeres de entre 15 y 44 años disminuyó desde 64.1 en 2010 a 58,3 en 2019, por ende, en Estados Unidos hoy hay más personas mayores de 80 años que menores de 2 años. El otro factor fue la disminución de la inmigración, resultante de la Gran Recesión de 2008, junto a las restricciones aplicadas por la anterior administración y la pandemia. Todo eso contrasta con la llegada de 72 millones de inmigrantes entre 1965 y 2015, quienes contribuyeron a más de la mitad del crecimiento poblacional durante el mismo lapso.
            Si persisten las tendencias actuales, Estados Unidos se unirá a otras economías avanzadas, tales como Japón o Italia, que están confrontando aumentos significativos en los segmentos de la población que envejecen.
 
INGLÉS
The release of the first results of the 2020 census, last week, led to focus on the states that will lose or gain seats in the House of Representatives, which are apportioned every decade based on the last census figures. However, the report also revealed a fact not seen in eight decades. According to the Bureau of the Census, in April 2020, the population of the United States reached 331.5 million, an increase of 7.4 percent between 2010 and 2020, down from 9.7 percent between 2000 and 2010, the second lowest rate of population growth since the first census of 1790. During the decade of the Great Depression, in the 1930s, the rate of increase was 7.3 percent.
            The factors contributing to the decrease are known. First, the number of births per1,000 women between the ages of 15 and 44 fell from 64.1 in 2010 to 58.3 in 2019, therefore, in the United States today there are more persons over 80 years old than persons younger than 2 years old. The other factor was less immigration, resulting from the Great Recession of 2008, together with the restrictions applied by the previous administration and the pandemic. This contrasts with the arrival in the United States of 72 million immigrants between 1965 and 2015, who contributed more than half of the population increase in the same period.
            If present trends persist, the United States will join other advanced economies, such as Japan or Italy, which are confronting significant increases in the aging segments of the population.

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba