Isaac Cohen: MAS EMPLEOS

 

La economía estadounidense ha recuperado 90 por ciento de los empleos destruidos por la pandemia. En el último año, incluyendo las últimas cifras de febrero, fueron creados 7 millones de nuevos puestos de trabajo, un logro destacado por el Presidente Joseph Biden, la semana pasada, en el discurso sobre el Estado de la Unión. Ante ambas cámaras del Congreso, el Presidente Biden dijo, “más empleos creados en un año que nunca antes.”
           Según el Departamento de Trabajo, 678,000 nuevos empleos no agrícolas fueron creados en febrero, lo cual redujo la tasa de desempleo a 3.8 por ciento, desde 4 por ciento en enero. Desde mayo pasado, el promedio mensual de creación de empleo permaneció arriba de 400,000, mientras que el porcentaje de la población en edad de trabajar, conocida como la tasa de participación en la fuerza laboral, aumentó a 62.3 por ciento en febrero, desde 62.2 por ciento en enero, todavía 1.1 por ciento inferior a lo que estaba hace dos años.
           Además, los salarios del sector servicios aumentaron más que los del sector productor de bienes. Por ejemplo, el sector de entretenimiento y hospitalidad, severamente reducido en la cúspide de la pandemia, registró el aumento más alto de salarios, con muchas de las ganancias entre los trabajadores que devengan menos. Esto se debe primordialmente a la vigorosa creación de empleo, como lo ilustran los 179,000 nuevos puestos de trabajo creados en febrero en el sector de entretenimiento y hospitalidad, el más elevado de todos los sectores. No obstante, en febrero, el promedio mensual del salario por hora en el sector privado aumentó 5.1 por ciento, menos que 5.5 por ciento en enero y todavía inferior al aumento de 7.5 por ciento en los precios al consumidor, la tasa de inflación más alta en 40 años.
INGLÉS
The US economy has regained 90 percent of the jobs destroyed by the pandemic. In the last year, including last February figures, 7 million new jobs were created, an accomplishment highlighted by President Joseph Biden, last week, in the State of the Union speech. Before both chambers of Congress, President Biden said “more jobs created in one year than ever before.”
According to the Labor Department, 678,000 new non- agricultural jobs were created in February, which brought down the unemployment rate to 3.8 percent, from 4 percent in January. Since last May, the rate of monthly job creation has remained above 400,000, while the percentage of the working age population, known as the rate of participation in the labor-force, increased to 62.3 percent in February, from 62.2 percent in January, still 1.1 percent less than where it was two years ago.
Additionally, service sector wages increased more than those in the goods-producing sector. For instance, the leisure and hospitality sector, severely reduced at the height of the pandemic, registered the highest growing wages, with many of the gains among lowest paid workers. This is mainly due to vigorous job creation, as illustrated by the 179,000 new jobs created in February in leisure and hospitality, the highest of all sectors. However, in February, average hourly earnings in the private sector increased 5.1 percent, less than 5.5 percent in January and still under the increase of 7.5 percent in consumer prices, the highest rate of inflation in 40 years.

Compartir esta noticia

Facebook
Twitter
Scroll al inicio