Isaac Cohen: Más Crudo

La cuarta reunión de miembros y no miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la semana pasada en Viena, decidió aumentar la producción moderadamente, en 600,000 barriles por día, para impedir que los precios del crudo alcancen niveles más altos. A casi $70 por barril, los precios han llegado al nivel más alto desde 2014. Junto al dólar fuerte, los altos precios del petróleo están causando estragos entre las economías importadoras netas de crudo, mientras que estimulan la producción en Estados Unidos.

En Brasil, el ejército tuvo que intervenir para impedir una huelga de camioneros contra los aumentos de casi 30 por ciento en el precio de los combustibles. La rupia declinante en Indonesia ha convertido al precio de la gasolina en tema de las próximas elecciones y en Sudán han estallado protestas callejeras contra el aumento del precio del pan, causado por el alza de los costos de transporte.

Desde 2016, los miembros y no miembros de la OPEP, básicamente Arabia Saudita y Rusia, decidieron recortar la producción en 1.8 millones de barriles por día, cuando los precios del crudo legaron a $27, se han más que duplicado a $65. Ese aumento ha estimulado la producción de petróleo de esquistos en Estados Unidos, a casi 11 millones de barriles por día, superando a Arabia Saudita como el segundo mayor productor, después de Rusia. Sin embargo, la capacidad exportadora de Estados Unidos está limitada por la escasez de oleoductos, mientras que varios miembros de la OPEP confrontan dificultades, tales como el cierre de los puertos en Libia, la amenaza de nuevas sanciones contra Irán, o la caída de la producción venezolana.

INGLÉS

The fourth meeting of the members and non-members of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), last week in Vienna, decided to increase production moderately, by 600,000 barrels a day, to stop oil prices from reaching higher levels. At almost $70 per barrel, oil prices have reached the highest level since 2014. Together with a strong dollar, higher oil prices are causing havoc among net oil importing economies, while they are stimulating production in the United States.

In Brazil, the army had to intervene to stop striking truck drivers against fuel price increases of almost 30 percent. A falling rupiah in Indonesia has made fuel prices an issue in forthcoming elections and street protests in Sudan have erupted against high bread prices, caused by higher transportation costs.

Since 2016, members and non-members of OPEC, basically Saudi Arabia and Russia, decided to cut production by 1.8 million barrels per day when crude prices reached $27, they have more than doubled to $65. This increase stimulated production of shale oil in the United States to almost 11 million barrels per day, surpassing Saudi Arabia as the second biggest producer, after Russia. However, export capacity is limited in the United States by a lack of new pipelines, while several OPEC members face difficulties, such as a shutdown of ports in Libya, the threat of new sanctions against Iran, or the fall in Venezuelan production.

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba