Isaac Cohen: EN NOVIEMBRE

Al finalizar su última reunión, la semana pasada, la Reserva Federal declaró: “si el progreso continúa ampliamente como se espera…pronto se justificará la moderación en el paso de la compra de activos.” Eso significa que las compras mensuales de activos por $120,000 millones, que comenzó en marzo de 2020, gradualmente disminuirá hasta concluir “alrededor de mediados del año entrante.” Comenzando el 3 de noviembre, al concluir la próxima reunión de la Reserva Federal, una reducción mensual de $15,000 billones permitirá concluir las compras de activos conforme lo proyectado. Esto se basa en la premisa de que “el progreso continuará como se espera,” premisa esencial porque “el rumbo de la economía continúa dependiendo del curso del virus.”
https://www.federalreserve.gov/mediacenter/files/FOMCpresconf20210922.pdf
 Así lo demostró el contagio causado por la “variante Delta,” que lesionó la creación de empleo en agosto. También hay otros riesgos, tales como el debate doméstico en curso en Estados Unidos sobre el aumento del techo del endeudamiento del gobierno federal, o la turbulencia externa que puede emanar de la volatilidad de los mercados en China.
            La otra indicación clave del banco central fue sobre la decisión de comenzar a incrementar la tasa de interés. De ser necesaria, esta podrá principiar en la segunda mitad del año entrante, después de que concluyan las compras de activos. Las condiciones necesarias para el despegue de la tasa de interés dependerán de la fortaleza del mercado de trabajo, siempre y cuando la inflación mantenga el curso moderado superior a 2 por ciento.
INGLÉS
At the end of its last meeting, last week, the Federal Reserve declared: “if progress continues broadly as expected…a moderation in the pace of asset purchases may soon be warranted.” This means that monthly asset purchases of $120 billion, which started in March 2020, will gradually decrease to conclude “around the middle of next year.” Starting on November 3 at the conclusion of the next Federal Reserve meeting, a monthly reduction of $15 billion will allow the conclusion of asset purchases as projected. This is based on the premise that “progress will continue as expected,” an essential premise because “the path of the economy continues to depend on the course of the virus.”
As demonstrated by the increased contagion caused by the “Delta variant” which hurt job creation in August. There are also other risks, such as the ongoing domestic debate in the United States on raising the federal debt ceiling, or the external turbulence which may emanate from market volatility in China.
            The other key indication by the central bank was on the decision to start raising interest rates. If necessary, it may begin in the second half of next year, after the end of asset purchases. The conditions necessary for interest rate liftoff will depend on the strength of the labor market, provided inflation will be on track to moderately exceed 2 percent for some time.

Publicaciones relacionadas

Mira también
Cerrar
Botón volver arriba