Isaac Cohen: DESACELERACION EN CHINA

“La recuperación de China está bastante avanzada, pero está desequilibrada y el ímpetu está disminuyendo, mientras se acumulan los riesgos de deterioro.” Así comienza el último informe del personal del Fondo Monetario Internacional, divulgado al concluir la consulta virtual llevada a cabo entre el 28 de octubre y el 10 de noviembre pasado. Las discusiones incluyeron altos funcionarios del gobierno y del Banco de China, representantes del sector privado y académicos. El comunicado de prensa anunciando la conclusión de la consulta, del 18 de noviembre, contiene una declaración del Primer Director Gerente Adjunto del Fondo G. Okamoto, quien participó en las discusiones.
           Entre los factores que están contribuyendo a la desaceleración económica, la declaración identifica “el retiro de las políticas de apoyo y el rezago en la recuperación del consumo en medio de brotes recurrentes de COVID-19 y medidas de cierre.”  También contribuyen a la desaceleración, los “apagones de energía y una desaceleración en la inversión en bienes raíces, junto a regulaciones estrictas destinadas a los sectores tecnológicos.”
           El informe también describe los “riesgos de deterioro” en el pronóstico de octubre del Fondo, de 8.0 per ciento de crecimiento económico en 2021 y 5.6 por ciento en 2022, como sigue: “los riesgos de corto plazo incluyen la continuación de la incertidumbre pandémica, debilidad en el consumo, y elevadas vulnerabilidades financieras.”
INGLÉS
“China’s recovery is well advanced, but it is unbalanced and momentum is slowing, even as downside risks are accumulating.” Thus starts the last report of the International Monetary Fund staff, released at the conclusion of the virtual consultation carried out between October 28 to November 10, 2021. The discussions included senior officials from the government, the Bank of China, private sector representatives and academics. The press release announcing the conclusion of the consultation, of November 18, contains a statement by the Fund’s First Deputy Managing Director G. Okamoto, who participated in the discussions.
           Among the factors contributing to the economic slowdown, the statement identifies “the withdrawal of policy support and the lagging recovery of consumption amid recurrent COVID-19 outbreaks and lockdown measures.” Also contributing to the slowdown are “power outages and a slowdown in real estate investment,” together with “regulatory tightening targeting technology sectors.”
           The report also describes the “downside risks” of the Fund’s October forecast, of 8.0 percent economic growth in 2021 and 5.6 percent for 2022, as follows: “short term risks include continued pandemic uncertainty, consumption weakness, and elevated financial vulnerabilities.”

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba