Isaac Cohen: EMPLEO ROBUSTO

Isaac Cohen
Isaac Cohen. Imagen referencial

La economía de Estados Unidos está cerrando 2019 vigorosamente, como lo indica la creación de 266,000 nuevos empleos no agrícolas en noviembre y por el retorno del desempleo a 3.5 por ciento, la tasa más baja en cincuenta años, mientras que la inflación continúa debajo de 2 por ciento.

Es cierto, el desempeño es menos vigoroso que el de 2018, cuando el promedio mensual de creación de empleo alcanzó 223,000, mientras que el promedio mensual en lo que va de este año es de 188,000. Varios factores están contribuyendo a la desaceleración, tales como el desvanecimiento de los efectos de la rebaja de impuestos de 2017, la desaceleración global sincronizada y las medidas proteccionistas de la Casa Blanca. Algunos sectores están más expuestos que otros, por ejemplo, el empleo en la manufactura aumentó en noviembre por el fin de la huelga en la General Motors, mientras que la inversión comercial ha caído durante este año y los agricultores del medio oeste han sido lesionados por la confrontación comercial con China.

A once meses de las próximas elecciones, la pregunta es si el desempeño económico de este año continuará el año entrante. La estimación del crecimiento para el último trimestre de este año, por el modelo GDPNow del Banco de la Reserva Federal de Atlanta, es de 2.0 por ciento, desde 1.5 por ciento. https://www.frbatlanta.org/cqer/research/gdpnow?utm_medium=email&utm_source=mailchimp&utm_campaign=data-and-tools&utm_source=Atlanta+Fed+E-mail+Subscriptions&utm_campaign=c98165fd47-weekly-digest-2019-12-09&utm_medium=email&utm_term=0_b7a27f0b85-c98165fd47-216602829

Las proyecciones para 2020 son que continuará el crecimiento anual de 2 por ciento, asumiendo que la tensión comercial con China se resolverá por mutuo acuerdo. Pero el Presidente Donald Trump dijo esta semana que las negociaciones

comerciales con China continuarán hasta después de las elecciones de 2020, con otro aumento de aranceles contra las importaciones desde China esperado para el fin de esta semana.

INGLÉS

The US economy is closing 2019 vigorously, as indicated by the creation of 266,000 new, non agricultural jobs in November and by the unemployment rate returning to 3.5 percent, the lowest in fifty years, while inflation remains under 2 percent.

True, this year’s performance is less vigorous than in 2018, when average monthly job creation reached 223,000, while thus far in 2019 the monthly average is 188,000. Several factors are contributing to the slowdown, such as the vanishing effects of the 2017 tax cut, the global synchronized slowdown and the White House protectionist measures. Some sectors have been more exposed than others, for instance manufacturing jobs increased in November mainly because the end of the strike at General Motors, while business investment has fallen throughout this year and farmers in the Midwest are hurt by the trade confrontation with China.

At 11 months from the next elections, the question is if this year’s economic performance will last into next year. The last growth estimate for this year’s fourth quarter, by the GDPNow model from the Federal Reserve Bank of Atlanta, is 2.0 percent, up from 1.5 percent. https://www.frbatlanta.org/cqer/research/gdpnow?utm_medium=email&utm_source=mailchimp&utm_campaign=data-and-tools&utm_source=Atlanta+Fed+E-mail+Subscriptions&utm_campaign=c98165fd47-weekly-digest-2019-12-09&utm_medium=email&utm_term=0_b7a27f0b85-c98165fd47-216602829

Projections for 2020 are that annual growth of 2 percent will continue, assuming trade tensions with China will be resolved by mutual agreement. However, President Donald Trump said, this week, trade negotiations with China may go on until after the 2020 elections, with another increase in US tariffs against imports from China expected by the end of this week.