Isaac Cohen: Fuerte todavía

Isaac Cohen
Isaac Cohen. Imagen referencial

La economía de Estados Unidos continúa desempeñándose vigorosamente, a pesar del surgimiento de algunos  nubarrones en el horizonte.

La semana pasada, el Departamento de Comercio reveló que durante el tercer trimestre de este año, desde julio a septiembre, la tasa anual de crecimiento económico fue de 1.9 por ciento, menos que la tasa trimestral de 3.1 por ciento registrada a principios de año y cerca del 2 por ciento de la primavera pasada.

Cierto, es una desaceleración causada por el desvanecimiento de los efectos de la rebaja de impuestos de 2018, pero todavía es un desempeño robusto, comparado con el de la mayoría de economías avanzadas.

La creación de 128,000 nuevos empleos no agrícolas en octubre confirmó el desempeño vigoroso, a pesar de las tensiones comerciales y la desaceleración global.

Sin embargo, el promedio mensual de creación de empleo durante este año disminuyó a 167,000, desde 223,000 durante el año pasado.

Los salarios en octubre aumentaron 3 por ciento, menos que 3.4 por ciento registrado a principios de año, mientras que el desempleo aumentó levemente a 3.6 por ciento, desde 3.5 por ciento en septiembre, todavía la tasa más baja en medio siglo.

El desempleo en octubre aumentó  por la huelga de 50,000 trabajadores de General Motors y por la finalización de los contratos temporales de 20,000 empleados del Censo.                

Mirando hacia adelante y oscureciendo el panorama está la caída de la inversión no residencial y de la manufactura, durante los últimos dos trimestres consecutivos, debida principalmente a la incertidumbre generada por la política comercial proteccionista de la Casa Blanca.

Además, en reconocimiento de la desaceleración, la Reserva Federal rebajó la tasa de interés de los fondos federales un cuarto de punto porcentual a entre 1.50 y 1.75 por ciento.

Isaac Cohen *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios. 
Ingles

The US economy continues performing strongly, despite the emergence of some dark clouds in the horizon.  Last week, the Department of Commerce revealed that during this year’s third quarter, from July to September, the annual rate of economic growth was 1.9 percent, less than the quarterly rate of 3.1 percent registered at the start of the year and close to the rate of 2 percent of last spring. True, it is a slowdown mainly caused by the fading effects of the 2018 tax cuts, but still a robust performance, compared to the most of the advanced economies.

 The creation of 128,000 new non agricultural jobs in October confirmed the strong performance, despite trade tensions and the world economic slowdown. However, the monthly average of job creation throughout this year has slowed to 167,000, from 223,000 during last year. Wages in October increased 3 percent, less than 3.4 percent registered at the start of the year, while unemployment increased slightly to 3.6 percent, from 3.5 percent in September, still the lowest rate in half a century. Unemployment in October increased by the strike of 50,000 workers at General Motors and by the end of 20,000 temporary jobs created by the Census.

Looking ahead and clouding the outlook is the decrease in non residential investment, for the last two consecutive quarters, mainly due to the uncertainty generated by the White House protectionist trade policy. Also, recognizing the slowdown, the Federal Reserve lowered the federal funds interest rate one-quarter point, to between 1.50 and 1.75 percent